歌詞部分是小魔跟巴哈姆特 - 特殊攝影板的板眾一起翻譯的
請不要無斷轉載喔，感謝<(_ _)>
-----
君が願うことなら すべてが現実になるだろう
選ばれし者ならば
你的願望全部都會實現
如果你真的是被選上的人
暴走をはじめてる 世界を元に戻すにはもう
時間がない
暴走已經開始了 要讓世界變回原來樣子的話
時間就要不夠
Moving fast 心の時計走らせ 明日（あした）のその先へ
Moving fast 讓心的時鐘快轉 朝著明天的方向前進
君のとなり 戦うたび 生まれ変わる
目に見えるスピード 越えてくモーション
いったい 自分以外 誰の強さ信じられる？
高速のヴィジョン 見逃すな
ついて来れるなら…
在你的身邊戰鬥時 我將重生
超越目光能及速度的動作 (這句有點難修...)
究竟除了自己以外 還能夠信任誰的強悍？
高速的殘像 不要看漏了
如果你能跟上的話…
光が探している 厚い雲のあいだ輝く
選ばれし者だけを
光明正在尋找 在濃厚的烏雲間閃耀
（它所尋找的）只有被選上的人
君を想像してた 未来が歩き出した道に
未来はない
在你所想像並邁進的未來道路上
並沒有未來存在
Take a chance 心が求め続けた 瞬間ここにある
Take a chance （我的）心靈不斷地追求的 正是現在這一瞬間
誰もいない 時空１人 進化してく
未体験エリアで 始まるリアル
絶対 自分だけがこの時代を変えて行ける
最強のレジェンド 見逃すな
ついて来れるなら…
在沒有任何人的時空裡 一個人進化
未曾體驗過的區域裡 這是開始發生的現實
絕對只有自己能改變這時代
最強的傳說 不要看漏了
如果你能跟上的話…
沒有留言:
張貼留言